EL LIBRO DE SATOSHI que la recompensa sea mayor que el costo de operación). Un ordenador cuyas ganancias están siendo robadas por una computadora infectada será más llamativo para su propietario que en el caso actual, por lo tanto, podríamos esperar que, en ese mundo, los usuarios trabajarán con más dedicación para mantener sus ordenadores limpios de infecciones. ________________________________________________________________ Otro factor que mitigaría el spam si los tokens de prueba de trabajo tienen valor: habría un motivo de ganar dinero para que las personas creen cantidades masivas de falsas cuentas de correo electrónico para recolectar tokens de prueba de trabajo del spam. Básicamente, estarían revirtiendo los correos no deseados a los remitentes de spam con buzones de correo automáticos que recopilan su prueba de trabajo y no leen el mensaje. La proporción de buzones falsos con personas reales podría ser demasiado alta para que el correo no deseado sea rentable. El proceso tiene el potencial de establecer el valor del token de prueba de trabajo en primer lugar, ya que los spammers que no tienen ordenadores infectados pueden comprar tokens de los recolectores. Si bien esta recompra permitiría temporalmente el envío de más spam, solo aceleraría el ciclo de autodestrucción que lleva a que demasiados recolectores exploten a los spammers. Curiosamente, uno de los sistemas de oro electrónico (e-gold), ya tiene una forma de spam llamada "limpieza". Los spammers envían una pequeña cantidad de oro en polvo para colocar un mensaje de spam en el campo de comentario de la transacción. Si el sistema permite a los usuarios configurar el pago mínimo que están dispuestos a recibir, o al menos el mínimo que puede tener un mensaje, los usuarios pueden establecer cuánto están dispuestos a cobrar para recibir correo no deseado. Satoshi Nakamoto __________________________________________________________________ La Lista de Correo de Criptografía 95
21 Bitcoin Presentado en la Fundación P2P Traducción por Arturo Monzón SATOSHI ANUNCIA Bitcoin v0.1 en p2pfoundation.ning.com. Este es otro foro que involucra tecnología peer-to-peer. En lugar de copiar exactamente el mismo texto de su original anuncio publicado en la lista de correo Criptografía, Satoshi escribió un anuncio ligeramente diferente para su publicación aquí. Implementación de código abierto de Bitcoin de moneda P2P Satoshi Nakamoto, 11 de febrero 2009, 22:27 _______________________________________________________________ He desarrollado un nuevo sistema de pago electrónico P2P de código abierto llamado Bitcoin. Está completamente descentralizado, sin servidor central o partes de confianza, porque todo se basa en la prueba criptográfica en lugar de la confianza. Pruébalo o echa un vistazo a las capturas de pantalla y al documento del proyecto: Descargue Bitcoin v0.1 en http://www.bitcoin.org La raíz del problema con la moneda convencional es toda la confianza que se requiere para que funcione. Se debe confiar en que el banco central no degrade la moneda, pero el historial de las monedas fiduciarias está lleno de violaciones de esa confianza. Los bancos deben ser confiables para 96