72
Conclusión
Traducción por Jose Luis Abia
SATOSHI NAKAMOTO reunió muchos conceptos matemáticos y de
software existentes para crear Bitcoin. Desde entonces, Bitcoin ha sido un
experimento continuo, sigue evolucionando y se actualiza regularmente. Hasta
el momento, ha demostrado su utilidad y ha revolucionado la industria
financiera y monetaria, en particular el sistema de pago electrónico, y está
siendo aceptado en todo el mundo. Bitcoin, en sí mismo, puede o no sobrevivir
hasta el año 2140, cuando todos los bitcoins hayan sido minados, pero la idea
de la distribución de igual a igual de una divisa con oferta limitada y
descentralizada está aquí para quedarse.
La capacidad de transferir dinero digitalmente solo ha sido posible muy
recientemente en la historia humana, pero esto va más allá de un cambio
mecánico en el uso del dinero, es una nueva forma de realizar la misma acción.
Pero oro y plata o cualquier alguna otra no hinchable entidad no puede
transmitirse directamente por vía electrónica y, por lo tanto, requieren del
concepto de un delegado que puede tergiversar su cantidad si se hicieran
demasiadas copias (es decir, este delegado puede estar hinchado). Cuanto
mayor cantidad hay de cualquier moneda, esta se vuelve menos valiosa, y
menos, en términos de bienes y servicios reales, es capaz de comprar.
Luego, a fines de 2009, Satoshi presentó Bitcoin. El concepto de una
moneda digital descentralizada, de fuente abierta y con un libro de contabilidad
abierto, ha sido actualizado. Curiosamente, a diferencia del oro y la plata, que
solo pueden existir en el mundo físico, los bitcoins solo pueden existir en el
318