70
Última
Correspondencia
Privada
Traducción por Jose Luis Abia
SUPUESTAMENTE, Gavin Andresen es la última persona que tuvo un
intercambio privado con Satoshi Nakamoto. Tuvo lugar cuatro meses después
de su publicación final en el foro de bitcointalk.org de diciembre de 2010.
Gavin Andresen tuvo algunos intercambios privados de correo electrónico con
Satoshi después de su retiro de la vida pública. Sin embargo, Gavin ha decidido
que sólo compartiría públicamente el último correo electrónico de Satoshi.
Correo electrónico de Satoshi
Gavin Andresen, 26 de abril 2011
_____________________________________________________________
Martes 26 de abril 2011, Satoshi Nakamoto <satoshin@gmx.com>
escribió:
Desearía que no siguieras hablando de mí como una figura misteriosa en la
sombra, la prensa simplemente lo trata como una especie de moneda
pirata. En cambio, podrías incidir más en la idea de que es un proyecto de
código abierto y dar más énfasis a las contribuciones de tus
312
EL LIBRO DE SATOSHI
colaboradores; lo que ayudaría a motivarlos.
_______________________________________________________________
Debes leer el artículo de Forbes. . . sí, tampoco estoy contento con el
tono de " dinero pirata excéntrico".
Mayor énfasis para el resto de los colaboradores es una muy buena
idea.
Sobre un tema completamente diferente: hice algo que espero que sea
inteligente, pero podría ser estúpido.
Me han contactado por http://www.iqt.org/, - que es una empresa de
"inversión estratégica" financiada por el gobierno de EE. UU., y parte
de lo que hacen es realizar una conferencia anual sobre tecnologías
emergentes para las agencias de inteligencia de EE. UU. Este año, el
tema es "Movilidad del dinero".
Me preguntaron si estaría dispuesto a hablar sobre Bitcoin, y me
comprometí a dar una presentación de 50 minutos y participar en un
panel de discusión.
Espero que hablando directamente con "ellos" y, lo que es más
importante, escuchar sus preguntas/inquietudes, piensen en Bitcoin de
la forma en que yo lo hago, simplemente como algo mejor, más
eficiente, dinero menos sujeto a caprichos políticos. No como una
poderosa herramienta del mercado negro que será utilizada por los
anarquistas para derrocar Al Sistema.
Puede ser realmente estúpido si solo aumenta la visibilidad de Bitcoin
en su radar, pero creo que es demasiado tarde para eso; Bitcoin ya está
en su radar.
Planeo publicar esto en los foros pronto, porque "Gavin visita
secretamente a la CIA" daría lugar a todo tipo de teorías de la
conspiración. "Gavin visita abiertamente a la CIA" creará suficientes
teorías de la conspiración tal y como están las cosas.
313