8
Sobre Transacciones
Traducción por Jose Manuel Arenillas
VARIAS PREGUNTAS y respuestas fueron abordadas en este correo.
Hal Finney, el primer destinatario de una transacción bitcoin, generó las
preguntas.
En la primera parte, Satoshi explica cómo los mineros retienen las
transacciones hasta incluirlas en un bloque.
En la segunda, explica cómo no puede suceder un doble gasto en una
cadena de bloques específica y cómo sólo una cadena de bloques prevalecerá
en caso de que dos mineros resolvieran un bloque simultáneamente. También
aborda el hecho de cómo los destinatarios deben mantener las transacciones
durante una hora hasta estar formalmente confirmadas en la cadena de bloques.
Satoshi menciona seis bloques (10 minutos por bloque, seis bloques hacen una
hora), como un periodo de tiempo apropiado para que una transacción esté
confirmada y forme parte de la cadena de bloques para siempre.
Sobre la tercera pregunta, describe lo que un atacante debería de hacer
para “reescribir la historia”, es decir, reconstruir y cambiar la cadena de
bloques. Para agregar o eliminar transacciones en bloques previos requeriría
escribirlos más rápido que todos los mineros que están trabajando en la cadena
de bloques existente. Recordemos de la conversación sobre bloques huérfanos
que la cadena más larga es la que utiliza la red. Satoshi dice: La potencia de la
prueba de trabajo del CPU debe ser la última palabra. La única manera de
55