Jefatura Civil y Militar del Distrito No. 20 San Juan del Córdoba, 6 de diciembre de 1928. Por el presente se concede pasaporte al señor: _________________________________________ Para que pueda transitar por el municipio, mientras se traslada a la ciudad de Barranquilla. Las autoridades de tránsito protegerán su marcha. El Jefe Civil y Militar. Aurelio Linero C. Fuente: Periódico La Prensa, Nº 253, Barranquilla, sábado 8 de diciembre de 1928, p. 1. No sobra decir que una vez se efectuó la masacre y los huelguistas se dispersaron, el Jefe Civil y Militar de la Zona expidió más de 700 permisos para salir de la región bananera, los cuales en su mayoría eran para ir a Barranquilla por medio de vapores y hacia Santa Marta por medio del tren ordinario de las 07:30 horas de la mañana del día domingo 67 . En una entrevista hecha al poeta Gregorio Castañeda León- quien logró salir del área del conflicto por medio de un pasaporte que le entregó el Jefe Civil y Militar, y llegar a Barranquilla un día después de la masacre- y realizada por un corresponsal del periódico La Prensa, decía: Cuando llegué a la Estación de Ciénaga, el miércoles, los huelguistas se hallaban en gran número localizados allí. Habían clavado entre los rieles una bandera nacional, otra roja y una efigie del Libertador. En uno de los muros de la Estación estaba colgado un cartel enorme que decía poco más o menos “Viva la soberanía nacional – Los Soldados para los piratas del petróleo, no para los obreros de Colombia 68 . Continuaba diciendo el poeta en su narración que en la Estación había la animación de un campamento y una banda de música tocaba alegres aires. En Ciénaga sólo se sabía que los huelguistas procuraban impedir por todos los medios que algunos obreros cortaran o transportaran banano en las plantaciones de la zona, pero ese mismo día en las primeras horas de la noche un grupo conformado por cerca de 200 manifestantes detuvo el vapor de la empresa fluvial de Ciénaga La Paz, que debía salir con rumbo a Barranquilla, porque en el mismo iban unos productores de la fruta. Entre los productores de bananos- con sus respectivas familias- que fueron bajados del barco estaban: Atilio A. Correa, Ramón García, Juan B. Calderón, Mario Charris y Adolfo Ramón Henríquez, quienes eran de la élite local y pertenecían a las familias más adineradas de la “bananocracia” de la región. Los bananeros más poderosos de la región descendían de viejas familias aristócratas de Santa Marta, de extracción española, mezclados con comerciantes 67 La Prensa, Nº 254, Barranquilla, lunes 10 de diciembre de 1928, p. 1. 68 La Prensa, Nº 253 y 254, Barranquilla, sábado y lunes 8 y 10 de diciembre de 1928, p. 1.