En ocasiones, esta cesión de energía cinética de las partículas del "foco caliente" al "foco frío" no se traduce en un aumento de la temperatura del mismo, sino en un "cambio de estado", es decir el sistema que recibe la energía lo utiliza en pasar el estado sólido al líquido, o del líquido al gaseoso. Pero esto en el fondo significa que aumenta la energía cinética de traslación de las partículas del sistema que cambia de estado al separarse las partículas y moverse más líbremente.

En resumen, los sistemas de partículas no tienen CALOR sino ENERGÍA (que llamaremos ENERGÍA INTERNA). Esta energía puede suponer que nuestro sistema la intercambie o realizando TRABAJO, o en forma de CALOR.