Por
que o x?
Os árabes chamaban a incógnita "shay"
(cousa). A primeira tradución ao latín foi feita
en España (Roberto de Chester, Toledo, 1145),
e como a palabra árabe "cousa" soa algo parecido
ao x medieval, chamárona x e
así segue. En Italia traduciuse como "cosa",
abreviándoa como co e aos que resolvían
ecuacións chamábanos cosistas.
|