Los "Elementos" de Euclides están constituídos por trece libros que podemos agrupar en cinco bloques:
Libro II. Álgebra geométrica.
Libro III. Teoría de la circunferencia.
Libro IV. Figuras inscritas y circunscritas.
Libro VI. Figuras geométricas semejantes y proporcionales.
Libro VIII. Continuación de proporciones a la teoría de números.
Libro IX. Teoría de números.
Libro XII. Medición de figuras.
Libro XIII. Sólidos regulares.
La primera traducción al español de "Los Elementos" de Euclides se realizó en 1574. Fue realizada por Rodrigo Çamorano en el libró titulado "Los seis libros primeros de la Geometría de Euclides".
Teoría de la geometría plana
Libro I. Los fundamentos de la Geometría. Teoría de triángulos, paralelas y el área.Libro II. Álgebra geométrica.
Libro III. Teoría de la circunferencia.
Libro IV. Figuras inscritas y circunscritas.
Teoria generalizada de laproporción
Libro V. Teoría de las proporciones abstractas.Libro VI. Figuras geométricas semejantes y proporcionales.
Teoría de la Aritmética
Libro VII. Fundamentos de la teoría de números.Libro VIII. Continuación de proporciones a la teoría de números.
Libro IX. Teoría de números.
Los inconmensurables
Libro X. Clasificación de los inconmensurables.Geometría del espacio
Libro XI. Geometría de los sólidos.Libro XII. Medición de figuras.
Libro XIII. Sólidos regulares.
Referencias bibliográficas de los
"Elementos" de Euclides
"Elementos" de Euclides
La primera traducción al español de "Los Elementos" de Euclides se realizó en 1574. Fue realizada por Rodrigo Çamorano en el libró titulado "Los seis libros primeros de la Geometría de Euclides".
Disponemos de una digitalización de dicha edición accesible en Wikimedia Commons y, para facilitar su consulta, la hemos incorporardo a este objeto de aprendizaje:
La edición de Çamorano
es catalogada como excelente y posiblemente usó como fuente la edición latina de
Zamberti (1505). Esta valoración y opinión es realizada por María Luisa Puertas Castaños en su libro "Euclides,
Elementos Libros I-IV" (Ed. Gredos, 1991), que a su vez es una magnifica
referencia de consulta obligada.
En 1648 podemos encontrar la primera muestra hispana de la adición de los libros XI y XII a los seis "fundamentales". Se trata de la edición de 1688 de Sebastián Fernández Medrano. Al principio del libro XI explica la omisión de los libros VII al X porque al tratar de inconmensurables su estudio es más sencillo a través del "Álgebra especiosa o Analítica".
En 1648 podemos encontrar la primera muestra hispana de la adición de los libros XI y XII a los seis "fundamentales". Se trata de la edición de 1688 de Sebastián Fernández Medrano. Al principio del libro XI explica la omisión de los libros VII al X porque al tratar de inconmensurables su estudio es más sencillo a través del "Álgebra especiosa o Analítica".
Podemos citar también la
edición Luis Carduchi de 1637 o la de Gaspar
Álvarez de 1739, entre otros más que puede localizar en "Google Books".
Otras ediciones muy interesantes están disponibles en la web de "Rare Book Room":
Euclid, (author) - Elementa - 888 - Byzantine - Bodleian Library, University of Oxford
Euclid, (author) - Elementa Geometriae - 1482 - Venice - Bancroft Library; University of California, Berkeley
Euclid, (author); Byrne, Oliver - The First Six Books of the Elements of Euclid - 1847 - London - Warnock Library
Euclid, (author) - Elementa Geometriae - 1482 - Venice - Bancroft Library; University of California, Berkeley
Euclid, (author); Byrne, Oliver - The First Six Books of the Elements of Euclid - 1847 - London - Warnock Library
Como
fuente erudita actual citamos a Maria Luisa Puertas Castaños y su libro
"Euclides. Los elementos. Libros I-IV" publicado en madrid por
Editorial Gredos en 1991, con ISBN 84-249-1463-5.
Todas las anteriores son fuentes diversas y de gran interés para conocer el segundo libro más editado en la historia.
Todas las anteriores son fuentes diversas y de gran interés para conocer el segundo libro más editado en la historia.